News

From the President

As we commence this new term in the Goethe Society, I would like to thank the outgoing officers who have worked so hard over the last years. President Clark Muenzer initiated the Society’s international cooperation with Weimar, while organizing a wonderful conference in Pittsburgh, where after the lively panels we were able to visit the Andy Warhol Museum to contemplate Goethe as a Pop Art icon. For all his service to the Society from its very inception, we thank Clark and look forward to his continued presence in our gathering. As Executive Secretary, Karin Schutjer managed the Society’s many operations, maintained a clear memory of how we had done things in the past, and proposed elegant solutions to complex questions. As the Book Series editor, Jane Brown, set the standard for Goethe scholarship in the Society’s publications. In meetings, we always looked to her for the wise recommendation, just as we were inspired by her ground-breaking keynote address at the conference. Claire Baldwin kept us all honest, up-to-date, and running smoothly as Treasurer by maintaining the membership roll and tending the Society’s endowment. As Directors-at-large, Heather Sullivan and Horst Lange wore many hats to pull off multiple feats of administration and scholarship. They were instrumental in organizing the conference and adjudicating the essay prize. As Book Review Editor, Birgit Tautz encouraged and reminded the members of their scholarly commitments. By guiding the Yearbook’s reviews, she pulled together our republic of Goethe scholars.The Society’s offices will be filled by both new and familiar colleagues. Catriona MacLeod brings her experience in Goethe scholarship and in the Society to the office of Vice President. She will organize the essay prizes, which are now growing in number, as well as the dissertation workshop for the upcoming conference. The new Directors-at-Large, Heidi Schlipphacke and John Smith, will contribute their expertise to organizing the Society’s conference and essay prizes as well. Christian Weber will bring his disciplined focus to the position of Treasurer. We look forward to Birgit Tautz serving as Executive Secretary. Adrian Daub and Elisabeth Krimmer will continue to edit the Goethe Yearbook. Their next volume will be much anticipated. Sean Franzel steps in as the new Book Review editor. Karin Schutjer will assume the responsibilities of the Book Series. And most subtly of all, Burkhard Henke will continue directing the Society’s media operations as Webmaster and Editor of the Newsletter.

Goethe Society History

As the Society has been in existence for more than a generation and the newest members have only a distant image of the Goethe Society’s founding, we will start writing a history of the Goethe Society. Thus we will call on the earliest members to send us their written memories or photographs of the first years. If you have any recommendations, please contact me at dlp14@psu.edu.

Global Goethe Initiative

The Goethe Society will undertake a new digital humanities project: Global Goethe.Global Goethe will ask how Goethe operates as a transnational brand. How does the name translate into cultural capital? Does the invocation of Goethe ease the barriers to cross-border dialogue?Global Goethe will ask if the discussion of world literature as a concept and a practice has turned Goethe into a new type of icon. To what extent do references to Goethe serve to legitimate world literature as an academic discourse? How important is the illusion that Goethe as an historical figure stood outside the current system of capital, migration, and global competition? To what extent was Goethe’s own writing already defined within an international reception of culture, from Tasso and Shakespeare onwards? Our well-honed instinct to resist culture industries should not prevent our appreciation of how literary prestige helps facilitate writing and art. Nor should we presume that our present has produced the first iteration of Goethe as global icon. The global representation of Goethe has its own history.We will consider to what extent Goethe was engaged in creating himself into an international celebrity, at least along the lines of Byron’s nineteenth-century fame. How do global allusions to Goethe go beyond the familiar legends of cultural legitimacy? Do the familiar tropes of globalization overwhelm critical engagement with Goethe’s writing? What values and ideologies does the invocation of Goethe sustain? How many different cosmopolitan invocations of Goethe can we find? Are there variations between local, national, metropolitan, and international adaptations of Goethe’s writing? How important are translations in enabling these different cultural regimes? To what extent does the global Goethe operate in conjuncture with German institutions? Can we write a history of the many different Goethes that have been given official sanction since at least 1832?While we surely must acknowledge the ideological investment in authenticity, we would ideally like to gather together an archive of multivalent local perspectives deploying Goethe’s work. What different interpretations of Goethe are being developed across Asia, Africa, Europe, South and North America? To that end, we will start to work together with other institutions, organizations, and German scholars to develop a network of comparative studies, performances and translations of Goethe’s work.Over the next years, we will create a digital archive of performances, translations, critiques, and visualizations from around the world so that we can develop a multifaceted critical understanding of world literature in and through Goethe’s writing. At the same time the North American Goethe Society, in conjunction with allied organizations, will develop conferences, panels, seminars, and publications more precisely defining the global implications of Goethe’s work. Most importantly we will establish collaborations with partner institutions—other Goethe Societies, and not just those in Germany—with whom we could elaborate new projects on this theme. More information will be announced in the coming months. Anyone with specific proposals or questions, please write to me at dlp14@psu.edu.

Upcoming Atkins Conference

Re-Orientations around GoetheThe next tri-annual Atkins conference of the North American Goethe Society will be held November 3-4, 2017 on the campus of Penn State University.From Kant’s Copernican Revolution and France’s political earthquake to Goethe’s rediscovery of the Orient, spatial metaphors, such as re-orientation allow us to examine how art, politics, philosophy, and science were redefined in the seminal decades around 1800. Not only does “Reorientation” invoke the important revolutions of the era, but it also encourages us to reconsider our understanding of the historical period’s distinguishing characteristics. How do we decide what the essential features of the Goethezeit are? By focusing on the artistic, social, and philosophic changes during Goethe’s lifetime, can we isolate the era’s unique qualities? The spatial focus of this tri-annual Goethe Society conference leads us to reconsider the intellectual practices that caused writers to set and erase conceptual boundaries, from Enlightenment epistemology to the Romantic fascination with losing one’s way, to the invention of World Literature. With an inevitable dialectical turn, the logic of spatial categories also invites us to reconsider the temporal organization of history, so that we may find different temporalities and experiences of time by looking back.Reorientations will expand the already burgeoning scholarship on the relationship of German culture with Europe’s expanding domination over the globe. We will encourage scholars to re-evaluate the place of German thought within the broader discourses of science, trade, and colonialism throughout the world. Goethe’s espousal of world literature is most certainly a re-orientation of media networks away from the national.Even as Reorientations urges us to explore spatial turns within literature, it also acknowledges that recent scholarship has also moved from the geographical to the atmospheric realm, so that meteorological and climactic concerns in poetry and prose have found a crucial new importance. By reconsidering these familiar terms we can draw connections between the culture around Weimar and our own environmental crises and informational ecologies. Reorientations will examine both how the era from 1749 to 1832 brought with it massive political, intellectual, and artistic revolutions, but also how scholarship on this period has refocused critical analysis on questions such as the interaction of humans with their environment, or the inter-dependencies between philosophy and science. Is the reorientation of aesthetics onto Naturphilosophie also a redeployment of images and terms from religious discourse? To what extent does the increasing prominence of concepts such as “fluidity,” “porosity,” or “plasticity” reflect a new orientation in the scientific study of nature and aesthetics?Reorientations emboldens us to find a new understanding of Romantic irony and Idealist self-consciousness. The term speaks to Idealism’s critical self examination of philosophical consciousness: the basic notion that subjectivity is not only orientated towards the outside world, but also back onto itself so that it engages in observations about its own subject-object relationships.Reorientations spurs us to reconcile the era’s devotion to Classical culture with modern notions of progress and advancement. We will consider how literature re-orients itself away from the conventions of established genres onto the experiences of subjectivity. How were the ends of the Enlightenment, which Kant, Lessing, and Mendelssohn considered far from attained, re-directed by subsequent generations? How were established literary genres, such as tragedy, rerouted from the misfortunes of monarchs to the misadventures of more humble individuals? How did the novel become ever more minutely concerned with the socialization of the individual? On the level of the text, Reorientations also calls attention to the sudden redirections in plot within familiar narratives—the unexpected turn of events that reveals previously unrecognized truths.Reorientations rouses us to consider the demise of the Holy Roman Empire and the redrawing of Central European boundaries under Napoleon and the Congress of Vienna. Reorientations speaks to the domestic politics of an era that also called for the emancipation of women, Jews, and slaves. Anthropological thinkers fixated on previously unrecognized features in order to reorient the classificatory systems used to define the “human.” The era saw the discovery of childhood as well as the first formulations of racial theories organizing humans according to skin color. We will also question the extent to which literature reflects the era’s transformation of social institutions, whereby groups such as the nuclear family were re-codified in order to fulfill specialized biological and pedagogical purposes. To what extent did the literature of the Goethezeit reorient gender identity and sexuality?In the end, a Goethe conference focused on Reorientations will find new objects of study, so that we may develop new viewpoints on familiar and well-established questions of the Goethezeit. It encourages us to look back for a sense of direction in overcoming the contradictions and dead ends in our own era, while also raising the expectation that we permit the present to set a new course in Goethe Studies.Reorientation contains within itself a tension, even a contradiction, which we wish to exploit. On the one hand, it refers to the act of returning to one’s original path as a response to the ways in which modernity has led us astray, so that we might rediscover stable means of engaging with society, nature, and art. On the other, reorientation urges us to revive the Goethezeit’s revolutionary aesthetics, politics, and philosophy.Please submit paper (250 words) and panel proposals to Heidi Schlipphacke, heidis@uic.edu, and John Smith, jhsmith@uci.edu, by April 15, 2017. Decisions about submissions will be announced by May 15, 2017.

Daniel PurdyPennsylvania State University

New Books by Members

Gustafson, Susan E. Goethe’s Families of the Heart. New Directions in German Studies. New York: Bloomsbury, 2016.

gustafsonThroughout his literary work Goethe portrays characters who defy and reject 18th and 19th century ideals of aristocratic and civil families, notions of heritage, assumptions about biological connections, expectations about heterosexuality, and legal mandates concerning marriage. The questions Goethe’s plays and novels pose are often modern and challenging: Do social conventions, family expectations, and legal mandates matter? Can two men or two women pair together and be parents? How many partners or parents should there be? Two? One? A group? Can parents love children not biologically related to them? Do biological parents always love their children? What is the nature of adoptive parents, children, and families? Ultimately, what is the fundamental essence of love and family?Gustafson demonstrates that Goethe’s conception of the elective affinities is certainly not limited to heterosexual spouses or occasionally to men desiring men. A close analysis of Goethe’s explication of affinities throughout his literary production reveals his rejection of loveless relationships (for example, arranged marriages) and his acceptance and promotion of all relationships formed through spontaneous affinities and love (including heterosexual, same-sex, nonexclusive, group, parental, and adoptive).

Call for Papers: 2017 MLA

Panel sponsored by the Goethe Society of North America, proposed by Karin Schutjer (University of Oklahoma) and Birgit Tautz (Bowdoin College)

Refugees, Migrants, and Exiles in the Age of Goethe

This panel examines figurations, metaphors, and constellations of displacement, engaging with questions of belonging, home, and escape, broadly construed. Papers may explore these questions in Goethe’s as well as contemporaries’ works. While we consider biographical approaches, we are particularly interested in fictional, psycho-geographical, and historical treatments, including, for example, adaptation and reception of antiquity or the Bible, French Revolution and Napoleonic Wars, the Grand Tour, or resettlement due to environmental change, colonization or development projects.1-page abstracts by 1 March to btautz@bowdoin.edu and kschutjer@ou.edu.

2015 Election Results

Congratulations to our newly elected officers!Vice President: Catriona MacLeodDirectors-at-Large: Heidi Schlipphacke and John H. SmithSecretary-Treasurer: Christian WeberJoining them are Karin Schutjer as our new book series editor, Birgit Tautz, who replaces Karin as executive secretary, and Sean Franzel as the new book review editor of the Goethe Yearbook.Congratulations to all!New board members

From the President

“Die Wanderjahre sind nun angetreten.”In my March column I reflected on some of the changes we have witnessed over the past five years that have accompanied our Bildung as a scholarly society. And with an election upon us in a few weeks, there will be further change coming that again will poise us to explore new initiatives while sustaining what has worked so well in the past. But after more than three decades of growth and maturation, the Society might also be ready to declare the end of its Lehrjahre, which have been set largely on the North American stage, and plan for a future that increasingly includes “global” activities, in Goethe’s conceptual sense of the ubiquitous lexeme “world” as a utopian space of ongoing passages. “Daß wir uns in ihr zerstreuen, / Darum ist die Welt so groß.”Toward the end of May I attended the Hauptversammlung of the Goethe-Gesellschaft in Weimar, where together with Jane Brown, who over the years has guided us through so many successful passages, I met with President Golz and Vice President Bohenkamp-Renken, as well members of the Vorstand, to discuss a range of new opportunities for cooperation between our societies. I am happy to report that these conversations were very promising. Among the topics we covered were (1) establishing a joint, or reciprocal, membership option between the GSNA and the Goethe-Gesellschaft; (2) identifying ways for the Goethe Yearbook and the Jahrbuch der Goethe-Gesellschaft to foster scholarly cooperation; (3) considering jointly sponsored events for younger scholars; (4) promoting opportunities for the leadership of both organizations to participate regularly in the other’s meetings and events; (5) working together and with other institutions (like the Klassik Stiftung Weimar and the Freies Deutsches Hochstift) to create opportunities for research and study in both Germany and North America; (6) working to expand current and create new study opportunities in Weimar/Jena for American undergraduates; (7) jointly sponsoring international events with a focus on Goethe and his Age.With so many ideas on the agenda (even tentatively), we will need to set priorities and achieve a few successes. Here, then, are some of my thoughts. I invite all interested members to post their comments and suggestions. Feel free also to respond to the suggestions of others. The discussion will be threaded. We will begin prioritizing the focus of future discussions during our executive and business meetings at the GSA meeting this October.

Reciprocal Membership Option

Jane Brown and I discussed the advantages and possibilities for establishing a reciprocal member option for both societies with Jochen Golz and Anne Bohnenkamp-Renken. I also met with the administrative staff of the Gesellschaft (Petra Oberhauser and Cornelia Brendel), who together with the President and Vice-President brought the matter to the Vorstand. In our final meeting President Golz reported that the board had backed our initiative. We are currently working out the details and will have a final proposal off to the Goethe-Gesellschaft by the end of the year. The key issue will be the dues structure (which differs for the two organizations), but I expect the cost to be about €80 and $80 for regular members and about half that for student members and retirees. Reciprocal members would receive both yearbooks, and the dues could be paid online.

Yearbook/Jahrbuch Cooperation

 Professors Bohnenkamp-Renken and Golz agreed that we should seek ways to “link” our publications. Here are three possibilities that the editors might discuss. Some could happen quickly, while others would take more planning and time:

  1. Each publication could regularly publish the “Table of Contents” for the upcoming/current issue of the other.
  2. The book review sections could try to coordinate some of their work: this might involve reviewing and publishing dual reviews of “important” books. Or it could involve the Goethe-Jahrbuch reviewing English language books that might otherwise escape the attention of German readers.
  3. The editors could discuss devoting portions of issues to topics of mutual interest. These could develop from jointly sponsored conferences, workshops, or symposia, or they could focus on global issues during the Age of Goethe.
Jointly Sponsored Events for Young Scholars

Each society hosts a major event at its conference to assist younger scholars in their professional development. A next logical step would be to host a joint event in non-conference years that assembles younger colleagues from Europe and North America to share and discuss the results of their research. These events could alternate between the continents. Such events would help to establish networks of younger scholars from both sides of the Atlantic, thereby establishing a solid foundation for future cooperation.

Study Abroad

The Klassik Stiftung Weimar has jointly sponsored courses in Weimar and Jena for students from abroad, who in addition to EU countries, have come largely from Asia and the Near East. That program is now in transition and its sponsors would welcome our thoughts about sending advanced American undergraduates and first- or second-year graduate students to an international summer program. I had an exploratory meeting with Dr. Thorsten Falk in Weimar to discuss this and related possibilities for bringing American students to Weimar and Jena. One option would be for the GSNA to sponsor a program that assembled the “best” students from a number of our institutions in order to help assure having the numbers and quality we need for success.

Possibilities for Cooperation with Other Organizations

 Many of the possibilities for scholarly cooperation that were raised with the Goethe-Gesellschaft are also relevant for other institutions. Both Thorsten Falk (Klassik Stiftung Weimar) and Anne Bohnenkamp-Renken (Freies Deutsches Hochstift) were receptive to such conversations. A good place to start might be around the topic “Goethe/The Age of Goethe and Globality.” It could include “Romanticism” as a global phenomenon, since Romanticism is a pressing interest in Frankfurt, where the Museum of German Romanticism will soon begin construction of its new home next to the Goethe-Haus.I have already distributed these thoughts about internationalizing our mission to our current officers and board members, and I am sure we will consider ways to move ahead at our upcoming meeting. Please let us know where you think we ought to move first.Well aware of Goethe’s reminder that true thankfulness cannot be expressed in words, I will nonetheless conclude my last official note by acknowledging the many friends and colleagues who have so happily planned and guided our activities over the past three years and more. Adrian Daub, Elisabeth Krimmer, and Birgit Tautz, I’m both delighted and relieved to say, will continue their work with the Goethe-Yearbook, which encloses new riches each year within its familiar blue linen covers. And Burkhard Henke, thank goodness, is still prepared to lend us his knowledge of the virtual world, as well as his talent for design and effective communication, as our webmaster and editor of the newsletter. Along with me, however, our dedicated secretary-treasurer Claire Baldwin, whose tireless work is noticed by most only when their dues remain unpaid, will become a regular member after many years of dedicated service, as will my friends Heather Sullivan and Horst Lange, who got to know me better than most in their work as directors-at-large. No GSNA office, and especially this one, is honorific. And while I continue to receive kind words about last year’s conference, like everything we undertake, it required a collective effort, which meant countless hours for Horst and Heather. And what can I say about my two colleagues and close friends, Jane Brown and Karin Schutjer? After years of service in many roles, including the Presidency, Jane will be handing over the editorship of the book series to Karin next year. Thank you, Jane, for your willingness always to say “yes” when asked to promote the Society’s work with your administrative talent, your intellect, and your wisdom. You’ll be missed at our meetings, I’m sure, but somehow I know that when approached again, you’ll still be willing to help. And thank you, Karin, for your remarkable and selfless dedication during your years as Executive Secretary. No office of our Society is more crucial and less visible, especially when things run as flawlessly as they have under your leadership. You inspire trust, and I can imagine no one better suited to work as our book series editor than you. I’ll end my valedictory remarks by turning to Daniel Purdy, who will be leading the Society as our President through 2018. Like Jane and Karin, Daniel has served us in some of the most responsible, challenging, and time-consuming positions we have. There will be no learning curve here, only intellect and energy. Daniel, I wish you the best over the next three years. If they are anything like the past three years have been for me, they will bring you a full measure of professional joy. I offer heartfelt thanks to all the officers and members who gave me this wonderful opportunity. I look forward to seeing many of you in October and at our gatherings next year.

Clark MuenzerUniversity of Pittsburgh